Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

Поляк

«Сначала убивали детей, чтобы родители видели их смерть»: Волынская резня глазами выживших



«Украинцы сначала разрезали животы, отрезали языки, а в конце выкалывали глаза, чтобы убитые как можно дольше все видели. Сначала убивали детей, чтобы родители видели это и слышали их крик, а потом то же самое делали с ними», — рассказывает Халина Залевская (из семьи Недзеля), которая восьмилетним ребенком пережила Волынскую резню.

Продолжение здесь

P.S.
Перевод по техническим причинам вышел в сильно сокращенном виде. Для понимания того почему немцы помогали этой польской семье. У отца Халины Залевской была маслобойня. И во время немецкой оккупации он на ней давил масло для вермахта. Естественно, что во время войны снабжение продовольствием воюющей армии имеет стратегическое значение. Таким образом становится понятно покровительство немцев этой польской семье. В целом же немцы относились к полякам как к унтерменьшам.
Вот что, например, пишет Витольд Кежун - известный польский экономист, профессор экономических наук о нацистской оккупации:
"Я во время войны не встречал ни одного приличного немца. Наверное, они где-то были, но я их не встречал. Зато я помню потрясающее высокомерие и презрение в повседневных контактах. И непрерывный крик. Они всегда кричали".

Также пара интересных на мой взгляд фрагментов, которые не вошли в перевод:

- Эти травматические переживания продолжают возвращаться к вам.…

- Они все время возвращаются. Я вспоминаю сад, каждый цветок и этих убитых детей. Я до сих пор слышу свой крик. Это образы, которые остались в моей памяти навсегда. Я до сих пор вижу, как лежат убитые соседи и их дети. То, что я видела своими глазами, я никогда не забуду. Я никогда (здесь звучит нецензурное слово) им этого не прощу. Для меня они являются быдлом. Я не доверяю даже молодым украинцам. Я вижу их всех с какими-то инструментами (скорее подразумевается, то, что украинцы в большинстве случаев убивали поляков сельскохозяйственными орудиями и инструментами – вилами, топорами, пилами, молотками и т.д. – прим). Мне это больно, потому что я через многое прошла.

- Неужели всей вашей семье удалось сбежать? Как тогда выглядела ваша жизнь?

- Мы бежали в основном полями, но, когда мы покидали Стенжицу, папа организовал нам поездку на поезде. Там были польские железнодорожники, которые высадили нас позже над такой большой впадиной, в которую мы медленно спустились. Идя по полям, мы иногда находили какую-нибудь картошку и варили ее на огне, воду брали из лесных ручьев, и таким образом нам удалось пережить военный период. В Стенжице в течение какого-то времени отец работал на сахарном заводе, где было очень много русских. Однажды они сильно избили его и бросили в подвал, хотя мама просила их отпустить его. Тогда она пошла с жалобой к русским солдатам из НКВД, которые приказали вытащить его оттуда и отвезти домой. А тех, кто издевался над папой, хотели расстрелять, но мама попросила их не делать этого, потому что те были пьяны. Эти русские были ей очень благодарны за это. Как видно, среди этих солдат были разные люди.(...)

Последний фрагмент интересен следующим:
В Польше сейчас официальный исторический нарратив,что НКВДшники - это палачи польского народа, которые мучили, убивали и массово расстреливали поляков. А тут этот шаблон ломается. Полька бесстрашно пошла искать защиту у "кровавых палачей" из НКВД, которые (снова разрыв шаблона) встали на сторону несправедливо обиженного поляка. И даже были готовы расстрелять своих же русских, которые по пьянке над ним издевались.

P. S. 2
Возможно я ошибся написав
"И во время немецкой оккупации он на ней давил масло для вермахта. Естественно, что во время войны снабжение продовольствием воюющей армии имеет стратегическое значение".

Давил (выжимал) ее отец для немцев рапсовое масло. А рапсовое масло, возможно, использовалось не как продовольствие:
"Если в период Первой мировой войны совершенствование методов очистки рапсового масла послужило толчком к интенсивному его использованию для пищевых целей, то во время Второй мировой войны, из-за блокады основных источников добычи нефти, воинствующие стороны стали заправлять свои танки соевым и рапсовым маслом. В настоящее время данный вид топлива принято считать биодизелем".
Кроме того:
"В годы Второй мировой войны из рапса делали горюче - смазочные материалы для военной техники. Рапсовые технические масла снижали расход технических жидкостей и увеличивали срок эксплуатации оружия и техники".
Так что вполне возможно, что ее отец производил смазочный материал или топливо для вермахта.


Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
Поляк

Ядерное оружие США раскалывает польское общество



Посол США в Варшаве Джоржетт Мосбахер сообщила о возможной передислокации американского ядерного тактического оружия из Германии в Польшу. Запись Мосбахер в Twitter была опубликована на фоне ведущейся в Берлине дискуссии о целесообразности размещения в стране ядерного оружия. При этом Мосбахер акцентировала внимание на том, что в отличие от Германии, которая «хочет ослабить Альянс», Польша «четко выполняет свои обязательства». Твит американской послицы вызвал бурную реакцию в информационном пространстве Польши, где тема возможного размещения американского ядерного оружия разделила польских политиков и журналистов.

Продолжение здесь

Поляк

"Бандиты Армии Крайовой". Польша не хочет признавать антисемитизм своих "героев"



Публикация российским Министерством обороны архивных документов к 75-летию освобождения Варшавы вызвала острую ответную реакцию в Польше. Об этом событии сообщили практически все польские медиа, акцентировав внимание на том, что «Россия обвиняет Армию Крайову (АК) в убийствах евреев». При этом многие издания снабдили свои материалы соответствующими заголовками. Обозреватель «Ридуса» разбирался в деталях.

Продолжение здесь

Поляк

Возвращение памяти: в Польше хотят восстановить могилы советских солдат



Появилась надежда на восстановление снесенного в Польше мавзолея воинам Красной армии.

Согласно информации мемориального содружества «Курск», появилась надежда на восстановление мавзолея на братской могиле советских воинов в городе Тшчанка, который был снесен польскими властями в рамках так называемой декоммунизации.
Памятник недружбы
Мавзолей был открыт в 1945 году и воздвигнут над братской могилой 56 воинов Красной армии, погибших при взятии немецкого города Шенланке (по итогам Второй мировой войны город был передан Польше и переименован в Тшчанку).

Продолжение здесь

Поляк

"Рука Кремля" выводит войска США из Германии в Польшу



Посол США в Берлине Ричард Гренелл выразил недовольство тем, что граждане Соединенных Штатов оплачивают за немцев присутствие американских военных в Германии, а его коллега в Варшаве Джорджетт Мосбахер предложила перебросить американские войска из Германии в Польшу. Заявления американских послов не вызвали у поляков ожидаемого энтузиазма. Власти Польши говорят, что увеличение американского контингента в их стране не должно проводиться за счет ФРГ, а эксперты доходят до утверждений, что за заявлениями о выводе войск США из Германии в Польшу стоит вездесущая «рука Кремля».

Продолжение здесь

Поляк

Черное пятно Армии Крайовой. В Польше заговорили о том, как АК предала поляков на Волыни


Солдаты 27-й Волынской пехотной дивизии Армии Крайовой / Фото: wikimedia.org

В канун памятной даты — 11 июля в Польше отмечали годовщину Волынской резни — вышла книга историка Петра Зыховича «Волынь преданная. Как командование Армии Крайовой бросило поляков на произвол УПА*». Это издание позволило некоторым критикам в Польше заговорить о черном пятне на репутации польских повстанцев.
Армия Крайова (АК), согласно нынешнему историческому нарративу, — главная организация польского сопротивления, а ее представители — национальные герои.
Однако Петр Зыхович, имеющий в Польше репутацию скандального исторического публициста, задается неудобными вопросами, которые ставят этих национальных героев в неловкое положение.

Продолжение здесь

Поляк

Польский оборонный портал: российский спецназ готовят к подводным диверсиям в Средиземном море



24 мая Минобороны России сообщило, что противодиверсионный катер «Суворовец» начал проход проливов Босфор и Дарданеллы и направляется в порт Тартус (Сирия), где войдет в состав корабельной группировки ВМФ в Средиземном море. Задачей этого небольшого судна главным образом будет являться защита кораблей группировки от подводных диверсий в портах и на якорных стоянках во время рейдов.

На это, казалось бы, рутинное событие практически сразу отреагировало польское издание Defence24.pl, специализирующееся на вопросах обороны. В материале под заголовком «Зачем россиянам «антидиверсионный» катер в Сирии» капитан первого ранга в отставке публицист портала Максимилиан Дура рассуждает о возможностях российского противодиверсионного катера и в заключение приходит к совершенно неожиданным выводам.

Продолжение здесь

Поляк

"Новый" украинский разведывательный корабль удивил польского эксперта



Продолжается процесс трансформации Украины в великую морскую державу. В конце апреля этого года на судостроительном заводе «Кузница на Рыбальском» в Киеве состоялся торжественный спуск на воду нового среднего разведывательного корабля Военно-морских сил Украины.
По традиции о борт новой боевой единицы была разбита бутылка шампанского, а крестной матерью и «берегиней» судна была назначена Антонина Шкамерда — директор благотворительного фонда морского транспорта. Кроме того, отец Михаил, представитель духовенства, освятил корабль и его экипаж.

Продолжение здесь

Поляк

Польский эксперт: присоединение Крыма – символ беспомощности Европы



В годовщину воссоединения Крыма с Россией на польском портале defence24.pl, который специализируется на вопросах обороны, вышла статья эксперта по безопасности Юлиуша Сабака под заголовком «Полдесятилетия оккупации Крыма и войны на Донбассе».

Автор пишет:
- В течение пяти лет Крым, территория Украины, находится под контролем Российской Федерации. Всего в тысяче километров от границ Польши расположены эти оккупированные территории. Символ беспомощности Европы в отношении России. «Зеленые человечки» — российский спецназ без знаков различия и обозначений, которые 27 февраля 2014 года водрузили российские флаги на зданиях крымского правительства и парламента, стали символом гибридной войны. Угрозы нового времени.

Продолжение здесь

СССР

Самолёты не летают, оружие бьёт мимо цели. Не бундесвер, а банда Ольсена



Популярное американское издание Politico опубликовало статью «Когда-то могущественный бундесвер начинает напоминать банду Ольсена», посвященную состоянию немецких вооруженных сил. Стоит напомнить, что банда Ольсена — это вымышленная датская преступная группировка, про которую был снят комедийный сериал. Члены банды совершенно безобидны, никогда не прибегают к насилию и постоянно попадают в комические ситуации. Таким образом, автор материала, по сути, сравнил бундесвер с бандой безобидных дурачков.

Продолжение здесь